Supporters and opponents Hebraization of surnames

-



all rabbinic authorities encourage hebraizing first names (vayikra rabba 32, , kor ei sh mo, pp. 173–181), , actively encourage last names, (rabbi shlomo aviner (resp. elat shlomo viii, 67-68), , did themselves: among them: rabbis menashe hakatan (klein), maharam schick, shlomo goren (goronchick), shaul yisraeli (israelite), moshe zvi neria (menkin), shlomo aviner (langenauer).


opponents

one of opponents of hebraization of surnames moses calvary, writer , teacher. born in germany 1883, received traditional, general, , rabbinical education. member of ahdut ha avodah, educator in meir shafia youth village, principal of hebrew gymnasium (high school) in jerusalem, , educator in ahava youth village in kiryat bialik.



yitzhak ben zvi demands disqualify foreign names close us. assumption our immigration eretz yisrael revolutionary act, return 1 s origins. let memory of diaspora therefore erased crown returned ancient times, wrapping our names in envelope of our language. have doubts if zealousness appropriate. our names part—a significant part—of our history. bearers of historical names still alive , among us; names of figures mark our history—names sasportas or benbenisti, abrabanel or don yehia, rappaport or eibeschitz—there no reason delete chronicle of our national life. let preserve faith of our fathers in our revival. not betray our memories radical action; , text not relate famous: variety in our names sign of our colorful history, two-thousand year-old history, traces cannot wiped out light-handedly.




some people emotionally attached diaspora last name, reasons such having noble origins (hebrew: יִחוּס yichus), or desire continue identify ethnic group. there story of israeli diplomat told david ben-gurion, change name if can find me 1 non-jew named lifshitz. others had names entirely hebrew begin with.


the disagreement hebraization of surnames continued. many people preserved foreign surname, such first president of israel chaim weizmann, president of supreme court of israel shimon agranat, , others.








Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Prosodic bootstrapping Bootstrapping (linguistics)

-
1 prosodic bootstrapping 1.1 prosodic cues syntactic structure 1.2 prosodic cues clauses , phrases 1.3 criticism prosodic bootstrapping even before infants can comprehend word meaning, prosodic details assist them in discovering syntactic boundaries. prosodic bootstrapping or phonological bootstrapping investigates how prosodic information — includes stress, rhythm, intonation, pitch, pausing, dialectal features — can assist child in discovering grammatical structure of language or acquiring. in general, prosody introduces features reflect either attributes of speaker or of utterance type. speaker attributes include emotional state, presence of irony or sarcasm. utterance-level attributes used mark questions, statements, , commands, , can used mark contrast. prosodic features associated speaker: emotional state, irony, sarcasm prosodic features associate utterance type: question, statement, command, contrast similarly, in sign language, prosody includes facial expression, mouthing, , r...
Read more

Principal leitmotifs Music of The Lord of the Rings film series

-
1 principal leitmotifs 1.1 first appearance in fellowship of ring 1.2 first appearance in 2 towers 1.3 first appearance in return of king 1.4 reprised themes hobbit 1.5 themes of hobbit principal leitmotifs howard shore s composition not carry motifs on either other scores of career or passages of existing film or stage music, exception of 1 intentional nod richard wagner on end-credits of third film. shore wrote long series of interrelated leitmotifs used, developed, combined or fragmented throughout 3 scores. motifs attached places, cultures, characters, objects , occurrences. while stage , film composers deviated meaning of themes , used them romantically (i.e. suggestion of mood) shore refrains using technique. several pieces feature intriguing thematic choices choosing history of 1 ring theme passage of argonath or ringwraith theme orc armies in prologue (and again azog in hobbit) neither outright romantic in application , can explained. history of ring being main theme o...
Read more

List of masters Devon and Somerset Staghounds

-
1 list of masters 1.1 north devon staghounds 1.2 chichester s hounds 1.3 devon , somerset staghounds list of masters hugh pollard , master in 1598. (sir hugh ii pollard of king s nympton, father of sir lewis pollard, 1st baronet (c. 1578–c.  1645)) edward ii dyke (d. 1746), portrait circa 1741 attributed thomas hudson (1701–1779), national trust, collection of dunster castle edward dyke (d. 1746), of pixton, in somerset, (eldest brother of thomas dyke (d. 1745) of tetton , of john dyke (d. 1732) of holnicote, in somerset), warden , lesee of royal forest of exmoor , master of staghounds, office held warder. married margaret trevelyan, daughter of sir john trevelyan, 2nd baronet (1670–1755), of nettlecombe in somerset, , widow of alexander luttrell (1705–1737) of dunster castle. edward inherited holnicote , estates in bampton brother john dyke (d. 1732), died without progeny. died without progeny , bequeathed pixton , holnicote niece elizabeth dyke (d. 1753), whom appointed sole executo...
Read more